Nádasdy Ádám költő, nyelvész és műfordító 79 évesen elhunyt

Nádasdy Ádám halálával a magyar irodalmi és tudományos élet ismert alakja távozott. A költő, nyelvész és műfordító 79 éves volt, életpályája több évtizeden átívelt, és jelentős hatást gyakorolt mind a magyar, mind a nemzetközi kultúrára.

Pályakezdés és családi háttér

Nádasdy Ádám 1947. február 15-én született Budapesten. Édesanyja operaénekesnőként, édesapja pedig színház- és operarendezőként tevékenykedett, így már gyermekkorában kulturális közegben nőtt fel. A fővárosban, a Toldy Ferenc Gimnáziumban érettségizett, majd tanulmányait az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán folytatta, ahol angol–olasz szakon szerzett diplomát 1970-ben.

Oktatói és tudományos tevékenysége

Nádasdy Ádám 1972-ben kezdte meg oktatói munkáját az ELTE angol tanszékén, ahol egészen 2018-ig dolgozott. 1997 és 2003 között a tanszék vezetője volt. Tudományos pályája során 2006-ban habilitált, 2012-ben egyetemi tanári kinevezést kapott, 2017-től pedig professzor emeritus címmel folytatta munkáját. Kutatási területei közé tartozott az angol nyelvészet, a nyelvtörténet és a magyar hangtan.

Költészet és irodalmi munkásság

A tudományos élet mellett Nádasdy Ádám költőként is jelentős alkotó volt. Tíz kötetben jelentek meg versei, melyekben gyakran ötvözte a személyes hangvételt a társadalmi kérdések iránti érzékenységgel. Kiemelkedő műfordítói tevékenysége révén számos klasszikus művet tolmácsolt magyar nyelven, többek között Shakespeare és Dante alkotásait. Ezek a fordítások jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy e világhírű szerzők művei a magyar olvasóközönség számára is elérhetővé és élvezhetővé váljanak.

Tudományos közéleti szerepvállalás

Nádasdy Ádám nemcsak az egyetemi oktatásban és a kutatásban, hanem a tudományos ismeretterjesztésben is aktívan részt vett. Rendszeresen publikált nyelvészeti témájú cikksorozatokat országos napilapokban és folyóiratokban, ezzel segítve a nyelvészet eredményeinek szélesebb körű megismertetését. A Klubrádió Szószátyár című műsorának társszerkesztőjeként is ismert volt, ahol Kálmán Lászlóval együtt vezette a nyelvészeti beszélgetéseket 2021-ig.

Életének utolsó évei

Pályájának utolsó szakaszában Nádasdy Ádám egy ideig külföldön élt, de tudományos és irodalmi tevékenységét nem szakította meg. Munkássága során hét tudományos kötetet is publikált, melyek elsősorban a nyelvészet különféle területeit ölelték fel. Halála a magyar tudományos és kulturális élet jelentős veszteségeként értékelhető, hiszen szakmai elhivatottsága, sokoldalúsága és közéleti szerepvállalása révén sokak számára jelentett példát.

(Euronews)